Над пропастью во ржи. Повести. Рассказы
|
Джером Сэлинджер
Jerome David Salinger
Автор |
| Серия: | Золотой фонд мировой классики |
|---|---|
| Издательство: | Пушкинская библиотека |
| Год издания: | 2002 |
| Страниц: | 862 |
| Переплет: | Твердый переплет |
| Формат: | 60х90/16 (145х215 мм, стандартный) |
| ISBN: | 5-17-013216-6 |
| Вес: | 900 г |
| Рейтинг: |   (9,00), 6 отзывов |
|
|
В книгу известного американского писателя Дж. Д. Сэлинджера вошли рассказы 1940-1948 годов и повесть "Над пропастью во ржи". Читая знаменитую повесть, трудно избавиться от ощущения, что это и правда всего лишь исповедь подростка, которую автор где-то подслушал. Мастерство автора проявляется в том, чтобы дать герою возможность выговориться до конца, не поправляя его и не перебивая.
Содержание
А. Зверев. Сэлинджер: тоска по неподдельности. Предисловие
Над пропастью во ржи (переводчик: Р. Райт-Ковалева). Роман
Выше стропила, плотники (переводчик: Р. Райт-Ковалева). Повесть
Симор: Введение (переводчик: Р. Райт-Ковалева). Повесть
Фрэнни (переводчик: Р. Райт-Ковалева). Повесть
Зуи (переводчик: М. Ковалева). Повесть
16 хэпворта 1924 года (переводчик: М. Ковалева). Повесть
Подростки (переводчик: И. Бернштейн). Рассказ
Повидайся с Эдди (переводчик: Л. Володарская). Рассказ
Виноват, исправлюсь (переводчик: Т. Бердикова). Рассказ
Душа несчастливой истории (переводчик: Л. Володарская). Рассказ
Затянувшийся дебют Лоис Тэггетт (переводчик: М. Макарова). Рассказ
Неофициальный рапорт об одном пехотинце (переводчик: М. Макарова). Рассказ
Братья Вариони (переводчик: Л. Володарская). Рассказ
По обоюдному согласию (переводчик: М. Макарова). Рассказ
Мягкосердечный сержант (переводчик: Л. Володарская). Рассказ
Последний день последнего увольнения (переводчик: М. Ковалева). Рассказ
Раз в неделю - тебя не убудет (переводчик: И. Бернштейн). Рассказ
Элейн (переводчик: Л. Володарская). Рассказ
Солдат во Франции (переводчик: И. Багров). Рассказ
Сельди в бочке (переводчик: В. Вишняк). Рассказ
Посторонний (переводчик: М. Макарова). Рассказ
Девчонка без попки в проклятом сорок первом (переводчик: М. Тюнькина). Рассказ
Опрокинутый лес (переводчик: Т. Бердикова). Рассказ
Знакомая девчонка (переводчик: И. Багров). Рассказ
Грустный мотив (переводчик: И. Бернштейн). Рассказ
Хорошо ловится рыбка-бананка (переводчик: Р. Райт-Ковалева). Рассказ
Лапа-растяпа (переводчик: Р. Райт-Ковалева). Рассказ
Перед самой войной с эскимосами (переводчик: С. Митина). Рассказ
Человек, который смеялся (переводчик: Р. Райт-Ковалева). Рассказ
В лодке (переводчик: Н. Галь). Рассказ
Тебе, Эсме - с любовью и убожеством (переводчик: М. Ковалева). Рассказ
И эти губы, и глаза зеленые... (переводчик: Н. Галь). Рассказ
Голубой период де Домье-Смита (переводчик: Р. Райт-Ковалева). Рассказ
Тедди (переводчик: С. Таска). Рассказ
А. Зверев. Примечания. Справочные Материалы
Прекрасная книга для всех возрастов! Я впервые прочла ее в 12 лет и была потрясена таким "живым, свойским" молодежным языком. И вовсе парень не закомплексован, он просто со взрослой жизнью "КОМИЛЬФО" смириться не может!
И почему столько шума вокруг этого романа! Рассказывается об обычном закомплексованном подростке, который настолько далёк от жизни и до такой степени погряз в собственных страхах, что возненавидел весь мир. Единственное здравомыслящее существо - его сестра, которая трезво оценивает положение брата. Ну и сам Сэлинджер, конечно, бесподобен, из жизни неприметного тинейджера сколотить такой восхитительный роман - вот это по-настоящему сильно.
Очень понравилось, захотелось перечитать :)
Как здорово, что у меня, простого человека есть возможность прикоснуться к прекраному, не земному. Я преклоняюсь перед гением Сэлинджера и эта книга отличное оправдание моей привязанности.
Книга просто гипер мега пупер!
Но 15 штук!Или у меня со зрением проблемы или сайт ооочень давно не обновлялса!